Concert de la Coral de Mares

Hola a tothom!

Avui us porto una mostra de les cançons que la Coral de Mares va interpretar a la festa de final de curs de l'Escola Llibertat. Espero que us agradi!

Nunca esperé (Gospel):

Come and go (Gospel):

Fins la propera!

Marta

Nosaltres!

Concert 6-6-2012

Hola a tothom!

Per fi podem ensenyar-vos un grapat de vídeos del nostre petit concert de cloenda del curs. És un petit tastet de la feina que hem pogut realitzar al llarg d'aquests poquets mesos que fa que som en marxa, estem molt satisfets del que hem aconseguit entre tots. Que els disfruteu!

Construcció d'instruments:

 

En Pau i la Chaimae interpretant Dins un llitet rosa:

 

En Pol i la Jhulianna interpretant A París: 

 

L'Abel Iosiv interpretant El gall i la gallina: 

La Rebeca i la Chaimae interpretant un fragment de La primavera de Vivaldi: 

En Víctor i en Pol interpretant un fragment de La primavera de Vivaldi:

La Nerea i l'Ariadna interpretant Air de Bufons (s. XVI):

La coral infantil interpretant Make Tume Papa (tradicional camerunessa):

La coral infantil interpretant La nit de Richard Rodgers i Lorenz Hart:

 

La coral infantil interpretant The storm is passing over (gospel):

Ens seguim llegint!

Sílvia i Marta

Fotos

Hola a tothom!

Com ja vaig comentar a l’entrada anterior, aquest passat dimecres vam fer el petit concert de cloenda del curs. Va sortir súper bé! Felicitats a tots, alumnes i talleristes, per l’esforç i les ganes! Va ser una tarda preciosa! Encara no tenim els vídeos de les actuacions, però us deixo per aquí unes quantes fotos (preses per Christian Grecco) del dia a dia als tallers perquè pugueu veure com hem anat treballant durant aquest curs.

Les classes de flauta:

 

 

 

La coral infantil:

Les classes de piano:

Els nostres petits a construcció d'instruments:

Ens seguim llegint!

Marta

Notícies fresques!

I tornem!

I amb notícies!

Primera notícia: les cinc cançons que us vam fer arribar amb la primera entrada ja estan apreses, així doncs, hem ampliat el repertori amb dues cançonetes més. La primera cançó és titula This little light of mine (Let it shine), significa Aquesta petita llum meva (La deixaré brillar), és una cançó popular que s’interpreta en clau de gospel. Us deixo la lletra:

THIS LITTLE LIGHT OF MINE (LET IT SHINE)

Popular

This little light of mine I’m gonna let it shine,

This little light of mine I’m gonna let it shine,

This little light of mine I’m gonna let it shine,

Let it shine, let it shine, let it shine, oh, yes!

Everywhere I go I’m gonna let it shine,

Everywhere I go I’m gonna let it shine,

Everywhere I go I’m gonna let it shine,

Let it shine, let it shine, let it shine, oh, yes!

This little light, this little light, I’m gonna let it shine,

This little light, this little light, I’m gonna let it shine,

This little light, this little light, I’m gonna let it shine,

Let it shine, let it shine, let it shine, oh, yes!

Let it shine, let it shine, let it shine, oh, yes!

Let it shine, let it shine, let it shine, oh, yes!

La segona i, ara sí, última cançó que hem treballat aquest curs és Blue Moon, escrita per Richard Rodgers i Lorenz Hart. Aquesta cançó ha estat interpretada per grans artistes com Elvis Presley, Frank Sinatra i Ella Fitzgerald. Nosaltres l’hem aprés en la seva versió en català, La Nit. Aquí teniu la lletra:

LA NIT

Richard Rodgers i Lorenz Hart

La nit,

per un camí indefinit,

camina sense brogit

darrere el cor de ponent.

La nit,

té una beutat diferent

no té ni llums ni colors

mes si el caliu dels amors

Quan la natura s’ha adormit cansada,

ella l’abriga amb un vellut suau,

a cada cosa hi ha un perfum de fada,

totes les ombres s’han omplert de pau.

La nit,

per un camí indefinit,

camina sense brogit

darrere el cor de ponent.

Amb aquestes dues peces completem el repertori d’aquest curs.

Ara, tornant a les notícies... segona notícia: en breus penjarem al blog imatges dels tallers per a que pugueu veure com treballem. Potser també caurà per aquí algun vídeo perquè pugueu gaudir de la nostra feina amb allò amb que es gaudeix la música: les orelles.

I per acabar, una darrera notícia: demà, dimecres 6 de juny del 2012 realitzarem una petita demostració del que hem aprés aquest curs a l’escola Llibertat de Badalona. Serà un concert destinat als familiars però ja us explicarem com ens ha sortit. L’any vinent, potser podem fer un espectacle obert a tothom.

Ens seguim llegint!

Marta  

Presentació i cançons!

Després d'uns mesos de preparació, finalment hem encetat el projecte Música Esperança a Badalona!

Ja fa cosa d'un mes que estem en marxa i comptem amb diversos voluntaris que imparteixen tallers a l'escola Llibertat, al barri del Sant Crist, i amb una bona colla de nens i nenes engrescats amb les activitats que oferim. Ara mateix, comptem amb un taller de construcció d'instruments per als més petitons, una coral per als que ja són més grandets i grups reduïts de violí, piano i flauta travessera. Fins i tot hem creat una coral per a adults! I estem oberts a altres instrumentistes que vulguin compartir la música amb la canalla! 

De moment, tot marxa sobre rodes i des de cada taller estem treballant amb moltes ganes. Des de la coral, concretament, estem treballant un conjunt de cançons relacionades amb l'Àfrica negra i l'esclavitud imposada pels colonitzadors anglesos.

La primera cançó del repertori es diu Amazing Grace i la va escriure un home anomenat John Newton. Newton va treballar de jove fent de negrer, que eren els encarregats de segrestar els negres africans i dur-los a Amèrica per vendre'ls com a esclaus. Però, un dia, Newton va adonar-se de la injustícia de la seva feina i va penedir-se dels seus actes, es va fer pastor i va convertir-se en un abolicionista que va lluitar contra l'esclavitud fins a la mort. La cançó que cantem, Amazing Grace (Meravellosa gràcia), parla d'aquesta conversió de Newton i del seu penediment: Meravellosa gràcia, què dolç és el so que va salvar un desgraciat com jo. Una vegada vaig estar perdut però ara m'he trobat. Vaig ser cec però ara hi veig.

AMAZING GRACE

John Newton

 

Amazing grace,

how sweet the sound

that saved a wretch

like me.

I once was lost

but now I’m found.

Was blind but now

I see.

Les dues cançons següents que treballem, són dues cançons tradicionals africanes. La primera, Make tume papa, és camerunesa i la segona, Siyahamba, és zulú.

MAKE TUME PAPA

Tradicional camerunesa

Make tume tume papa

Make tume tume pa.

Make tume tume papa

Make tume tume pa.

Tu tu e tu tu e papa

Tu tu e tu tu e pa.

Tu tu e tu tu e papa

Tu tu e tu tu e pa.

I enne i enne i enne i a

I enne i enne i enne i a.

SIYAHAMBA

Tradicional zulu

Primera veu (soprano):

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Siyahamba kukhanyen kwenkhos.

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Siyahamba kukhanyen kwenkhos.

Siyahamba, uhu,

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Siyahamba, uhu,

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Segona veu (contralt):

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Siyahamba kukhanyen kwenkhos.

Siyahamba kukhanyen kwenkhos

Siyahamba kukhanyen kwen...khanyen kwenkhos.

Siyahamba, hamba, siyahamba, hamba

Siyahamba kukhanyen kwen...khanyen kwenkhos.

Siyahamba, hamba, siyahamba, hamba

Siyahamba kukhanyen kwenkhos.

Continuant amb les cançons negres, hem treballat també una work song o cançó de treball que cantaven els esclaus quan treballaven als camps de cotó per tal de fer més lleugera la seva dura feina. Aquesta cançó compta amb una coreografia que estem aprenent.

PICK A BALL OF COTTON

Work song

Pick a, pick a, pick a, pick,

pick a ball of cotton.

Pick a, pick a, pick a, pick,

pick a ball of them.

Pick a, pick a, pick a, pick,

pick a ball of cotton.

Pick a, pick a, pick a, pick,

pick a ball of them.

Oh, lorry!

Pick a ball of cotton.

Oh, lorry!

Pick a ball of them.

Oh, lorry!

Pick a ball of cotton.

Oh, lorry!

Pick a ball of them.

Jump, down, turn around,

pick a ball of cotton.

Jump, down, turn around,

pick a ball of them.

Jump, down, turn around,

pick a ball of cotton.

Jump, down, turn around,

pick a ball of them.

Finalment, la darrera cançó que treballarem és un gospel, música evangelista afroamericana, que van popularitzar les comunitats negres dels Estats Units i que está plena de vitalitat i energía. The storm is passing over, vol dir: la tempesta marxa. Aleluia! 

THE STORM IS PASSING OVER

Emmanuel Djob

Tornada:

The storm is passing over,

the storm is passing over,

the storm is passing over,

hallelujah!

Estrofa:

Dóna’m la llum,

camina al meu costat.

Vaig sentir la foscor

però avui puc veure-hi clar.

Gràcies a tu

començo un nou demà.

I, de moment, aquestes són les cançons que treballarem aquest curs amb la canalla de la coral mentre aprenem a gaudir de la música i a treballar tots junts.

Fins a la propera entrada!

Marta